Tawoqob' chaq Estados Unidos chi xk'atqil Alemania: Ink'a' Roaming, Ink'a' rajb'il xk'ulb'al
Ma nak'a'uxla' nawoqob' chaq Estados Unidos chi xk'atqil Alemania rik'in laj teléfono re Alemania? K'e sa' laak'a'uxl naq taak'ajtesi EUR 1-2 chi junjunq minuto rik'in Deutsche Telekom, Vodafone, malaj O2. A'an EUR 20-40 chi jun oqob'enk re 20 minutos re laj banco. Moko roaming ta nak'anjelak — ka'ajwi' nak'anjelak jun oqob'enk sa' ch'och' ch'olch'o — ut laj k'amol b'e toj naraj EUR 2 chi junjunq minuto.
A'in chanru nak'ajtesi $0.02 chi junjunq minuto sa' xk'ab'a'.
K'a'ru Neke'xk'ajtesi Eb' li K'amol B'e re Alemania
Eb' li k'amol b'e re Alemania neke'xk'ajtesi EUR 1-2 chi junjunq minuto chi oqob'enk re eb' li número re Estados Unidos chi ink'a' k'a'ruha' xk'ulb'al re ch'och' ch'olch'o. Deutsche Telekom, Vodafone Germany, ut O2 chixjunileb' neke'xk'anjela junjunq k'anjel: eb' li plan re xtikib'ankil neke'xk'am chaq zero minutos re ch'och' ch'olch'o, ut neke'raj xk'ayinkil jun "International Option" chi junjunq po rik'in EUR 5-15.
Moko nak'anjelak ta li k'a'uxl re k'iila poyanam. Wi nawoqob' chaq Estados Unidos oxib' malaj ka'chib' sut chi junjunq chihab' — re xch'olob'ankil jun k'a'ruha' rik'in laj banco, re xpatz'b'al jun k'a'ruha' re impuesto, re xk'anjelankil jun k'a'ruha' rik'in laj ilol yaj — jun xk'ulb'al chi junjunq po ka'ajwi' xkutb'al li tumin chi yalaq b'ar. Eb' li xk'ulb'al a'an re Netflix. Eb' li oqob'enk a'an re credit.
Chanru Nawoqob' chaq Estados Unidos chi xk'atqil Alemania
Tawoqob' 00, toja' 1, toja' li número re Estados Unidos. Sa' laj teléfono, naru nak'anjela + sa' xk'ab'a' 00.
- Tawoqob' 00 (código re Alemania re xelajik) malaj + sa' laj teléfono
- Tawoqob' 1 (código re Estados Unidos re ch'och' ch'olch'o)
- Tawoqob' li area code ut li número
- Jun eetalil: 00 1 713 262 3300 (Chase Bank)
Ka'ajwi' a'an. Ink'a' k'a'ruha' k'utb'il. Wi nawoqob' chaq jun US toll-free number (1-800, 1-888, etc.), naru nak'anjela chi junjunq k'anjel — a'b'an moko gratis ta. Taab'i jun grabación naxtz'ap laa k'a'uxl chirix eb' li k'ajtesink re ch'och' ch'olch'o naq toj maaji' nak'anjelak.
Eb' laa K'anjel Re Oqob'enk chaq Estados Unidos
Wankeb' ka'chib' k'anjel re oqob'enk chaq Estados Unidos chi xk'atqil Alemania. A'in k'a'ru naxk'ajtesi junjunq:
| K'anjel | K'ajtesink | Rajb'il Xk'anjelankil | Ch'och'b'il Re |
|---|---|---|---|
| K'amol b'e re Alemania | EUR 1-2/min | Maajun | Ka'ajwi' re k'a'ruha' k'a'jo' xch'a'ajkilal |
| VoIP xk'ulb'al (Skype, etc.) | EUR 5-15/mo + per-min | Xk'amb'al chaq app, cuenta, tarjeta de crédito | Eb' li k'iila sut neke'oqob' |
| Calling card | EUR 0.05-0.20/min | Xloq'b'al card, xk'eeb'al PIN, xk'anjelankil access number | Eb' li neke'xsik' li tumin rik'in xkuyum |
| Browser-based (WorldDialer) | $0.02/min | Maajun | Eb' li junjunq sut neke'oqob' |
Eb' li k'anjel re VoIP neke'xk'a'uxla naq nak'anjela eb' li oqob'enk re ch'och' ch'olch'o chi junelik. K'iila poyanam moko jo'kan ta. At sa' Alemania, naru nawoqob' chaq Chase chirix jun k'a'ruha' ink'a' ch'olch'o, ut toja' moko tawoqob' ta chaq Estados Unidos chi oxib' po. Jun xk'ulb'al moko ch'olch'o ta.
WorldDialer nak'anjelak sa' laa browser. Maajun app re xk'amb'al chaq. Maajun cuenta re xk'anjelankil. Maajun k'ajtesink chi junjunq po naxch'up laa cuenta re eb' li oqob'enk ink'a' nak'anjela. K'e credit, k'anjela li oqob'enk, ch'olch'o. A'an li nak'anjela.
Eb' li Número Rajb'il Laa K'anjelankil
A'in eb' li número re customer service re ch'och' ch'olch'o re eb' li banco re Estados Unidos ut li IRS — eb' li oqob'enk rajb'il eb' li poyanam sa' Alemania.
| Institución | Número | Na'leb' |
|---|---|---|
| Chase Bank | +1 (713) 262-3300 | K'anjel 24/7 |
| Chase Credit Cards | +1 (302) 594-8200 | Naxk'ul call collect |
| Bank of America | +1 (315) 724-4022 | Naxk'ul call collect |
| IRS International | +1 (267) 941-1000 | 6am-11pm Eastern |
Ch'olch'o: A'in eb' li número moko toll-free ta neke'k'anjelak chi yaal chi xk'atqil ch'och' ch'olch'o. Maak'a'aq laa tumin chi xyalb'al eb' li 1-800 números — malaj moko neke'k'anjelak ta malaj laj k'amol b'e tixk'ajtesi laa tumin rik'in eb' li k'ajtesink re ch'och' ch'olch'o. K'anjela eb' li número sa' xb'een.
Jun oqob'enk re 15 minutos re laj banco:
- Sa' laj k'amol b'e re Alemania: EUR 15-30
- Sa' WorldDialer: $30 (junpak'al EUR 28)
Maajun k'a'ruha' ink'a' ch'olch'o. Ch'a'aj, ninnaw.
Li K'a'uxl Re Li Hora
Alemania wank 6 horas sa' xb'een li US East Coast, 9 horas sa' xb'een li West Coast.
- Horas re k'anjel re Estados Unidos (9am-5pm Eastern) = 3pm-11pm sa' Alemania
- IRS natek'ank 6am Eastern = mediodía sa' Alemania
- Eb' li k'anjel re West Coast (9am-5pm Pacific) = 6pm-2am sa' Alemania
Na'leb' ch'olch'o: Tawoqob' chaq li IRS chi junpaat naq neke'tek'ank chi mediodía hora re Alemania. Eb' li ch'utub'ank neke'xch'utub' rib' chi junpaat.
Tawoqob' chaq Eb' li Número re Estados Unidos chi xk'atqil Alemania
Wankeb' laa números. A'in li k'anjel ch'olch'o re xk'anjelankil.
WorldDialer nak'anjelak chi xk'atqil Alemania (ut chi yalaq b'ar). $0.02 chi junjunq minuto re US landlines. Browser-based, maajun VPN rajb'il, maajun xk'ulb'al rajb'il.
Li jun chik sut naq rajb'il nawoqob' chaq sa' laa rochoch, wanko arin.
¿Ma awk' chik toj chi xb'aanunkil li yolob' chi junxil ch'och'?
Tz'ilb'ak a b'i sa' WorldDialer wakami ut nink'uluk $10 tumin chi xk'amb'al li yolob'.
B'anuhom Jun B'i' Maak'a' Xtoqal