Ri man k'ayew ta xuquje' ri k'ayewilaj taq b'anob'äl richin oyoj pa Estados Unidos chi rij uwach ulew
Ri taq app richin oyoj chi uwach ulew man k'ayew ta, sib'alaj utz kechakuj — k'a te' k'o jun oyojib'äl ajtinamit (landline) pa Estados Unidos rajawaxik kawoyoj. Ri ab'ank man k'o ta WhatsApp ruk'. Ri IRS man k'o ta pa FaceTime. Xuquje' ri Google Voice? K'o jun oyojib'äl pa Estados Unidos rajawaxik richin katz'ib'aj awib'.
Wawe' k'o ri sib'alaj kachakuj we ri "man k'ayew ta" man kachakuj ta.
Ri uya'om q'ij ri oyoj man k'ayew ta
Ri taq app richin oyoj man k'ayew ta, junam ruk' WhatsApp xuquje' FaceTime, sib'alaj kechakuj ri uya'om q'ij kech — pa ri taq kachakuj wi. We kawoyoj jun awamigo k'o ri junam app ruk', sib'alaj man k'ayew ta. Tajaq ri app, tach'ap ri oyoj, xutz'.
Richin oyoj nik'aj chik e ajchakunel ruk' smartphone, ri man k'ayew ta kachakuj. Ri ami'al pa Chicago? WhatsApp. Ri awachil ajchak k'o jun iPhone ruk'? FaceTime. Man k'o ta jun k'axk'olil chila'.
Ri k'axk'olil k'o pa ri b'i'aj: app-to-app. K'o ri junam app rajawaxik kech ri keb' winaq. Xuquje' chila' k'ut kape wi ri k'axk'olil richin ri uya'om q'ij.
We ri man k'ayew ta man kachakuj ta: Ri k'axk'olil richin ri oyojib'äl ajtinamit (landline)
Ri oyoj man k'ayew ta man kachakuj ta we k'o jun oyojib'äl ajtinamit (landline) pa Estados Unidos rajawaxik kawoyoj — xuquje' ri e más nim taq oyojib'äl e richin oyojib'äl ajtinamit (landlines).
Chab'ij chawib' jachin sib'alaj rajawaxik kawoyoj:
- Ri IRS (landline)
- Ri ajchakunel richin ri ab'ank (landline)
- Ri rachoch ri adoktor (landline)
- Ri SSA (landline)
- Ri akontador (landline, k'a te' k'o)
Man k'o ta jun kech ri' k'o WhatsApp ruk'. Man k'o ta jun kech ri' kakech'aj ri oyojib'äl richin FaceTime.
WhatsApp man k'o ta uchak richin oyojib'äl ajtinamit (landlines) chi k'iy. Man jun k'axk'olil ta — xa man e ta ri' ri ub'anom. WhatsApp kach'op ri e ajchakunel richin WhatsApp. Xutz'.
Google Voice kachakuj richin oyojib'äl ajtinamit (landlines) man k'ayew ta, k'a te' k'o jun k'axk'olil: k'o jun oyojib'äl pa Estados Unidos rajawaxik richin katz'ib'aj awib' pa jun akwenta. We katkunaj chi rij uwach ulew man k'o ta jun awuk', katkanaj kan. Google kach'ek ri a-IP address xuquje' katz'apij ri man e ta aj Estados Unidos richin katz'ib'aj awib'. Jun k'axk'olil richin ri e ajkunaj chi rij uwach ulew.
Carrier WiFi calling kach'ob' man k'ayew ta, k'a te' Verizon, AT&T, xuquje' T-Mobile konojel kakech'aj ri taq q'ax richin oyoj chi uwach ulew richin oyojib'äl man e ta pa Estados Unidos — tob' pa WiFi. Chach'ek ri awuj richin q'ax sib'alaj utz.
Ri e ewam taq q'ax richin ri "man k'ayew ta"
Ri oyoj "man k'ayew ta" kape ruk' taq q'ax ri kakeb'an ri k'ayewilaj taq b'anob'äl richin kach'ob' man k'ayew ta.
Data roaming: Ri taq oyoj richin WhatsApp kakej data. We man k'o ta pa WiFi, katq'axaj ri taq q'ax richin roaming richin ri akarier — ri kach'op $10-15 pa megabyte pa jujun taq tinamit. Jun oyoj "man k'ayew ta" richin 10 minutos kach'op más q'ax que jun oyoj VoIP k'ayew.
Carrier WiFi charges: Ri e nim taq carrier pa Estados Unidos kakech'aj ri taq q'ax chi uwach ulew richin oyojib'äl pa WiFi richin taq oyojib'äl chi rij uwach ulew. Ri oyoj "man k'ayew ta" pa WiFi richin ri oyojib'äl ajtinamit (landline) richin ri anan? Chach'ek ri awuj richin q'ax.
Ub'antajik xuquje' uchuq'ab': Ri taq chak man k'ayew ta kakej ri a-internet. Ri WiFi man k'o ta uchuq'ab' kach'op ri taq oyojib'äl kakanaj kan, ri ch'ab'äl man utz ta, xuquje' ri q'ij katz'aq. K'a te' kab'an ri junam oyoj oxib' mul.
| Ewam Q'ax | Jas kachakuj | K'a te' k'o Q'ax |
|---|---|---|
| Data roaming | Kakej cellular data chi rij uwach ulew | $10-15/MB |
| Carrier WiFi calling | Oyoj "man k'ayew ta" pa WiFi richin oyojib'äl ajtinamit (landline) | Konojel ri taq q'ax chi uwach ulew |
| Man utz ta ri internet | K'iy taq oyojib'äl | Q'ij + k'axk'olil |
We ri man k'ayew ta sib'alaj kachakuj
Ri oyoj man k'ayew ta sib'alaj utz kachakuj we k'o ri junam app kech ri keb' winaq xuquje' k'o jun WiFi k'o uchuq'ab'.
- WhatsApp to WhatsApp: Sib'alaj utz richin e amigos xuquje' e qachalal k'o smartphone kech
- FaceTime to FaceTime: Sib'alaj utz richin e ajchakunel richin Apple
- Facebook Messenger calls: Junam ri'
We konojel ri rajawaxik kawoyoj k'o jun smartphone kech xuquje' jun app ri kakej ri keb' winaq, ri man k'ayew ta sib'alaj man k'ayew ta. Chakej.
Chak'ol ri taq a-minutos k'ayew richin ri taq oyoj ri man kachakuj ta ri man k'ayew ta.
We ri k'ayewilaj taq b'anob'äl e más utz
Ri oyoj k'ayew kachakuj we k'o jun sib'alaj oyojib'äl rajawaxik kawoyoj — jun oyojib'äl ajtinamit (landline), jun toll-free number, o jachin man k'o ta ri a-app ruk'.
K'o keb' nim taq b'anob'äl awuk':
Pay-per-minute VoIP services kakech'aj $0.02/minute richin oyojib'äl ajtinamit (landlines) pa Estados Unidos. Man k'o ta q'ax pa ik'. Man k'o ta jun contrato. Katloq' crédito, kab'an oyoj, xutz'. Jun oyoj richin 15 minutos richin ri ab'ank kach'op $0.30.
Monthly subscriptions kakech'aj $12-25/month richin oyoj man k'o ta uq'ijol richin jujun taq tinamit. Ri' kachakuj we kab'an k'iy taq oyoj chi uwach ulew pa ik'. K'a te' we kawoyoj pa Estados Unidos 5-10 mul pa jun junab'? Katq'axaj $150-300 richin k'a te' $5 richin taq oyoj.
| B'anob'äl | Q'ax | Más utz richin |
|---|---|---|
| Pay-per-minute VoIP | ~$0.02/min | E aj-oyoj k'a te' kakeb'an (jujun oyoj/junab') |
| Monthly subscription | $12-25/mo | E aj-oyoj k'iy taq oyoj (oyoj pa q'ij) |
| Mobile carrier | $1-3/min | Xa richin k'axk'olil |
Richin e aj-oyoj k'a te' kakeb'an, ri pa minuto sib'alaj utz ri q'ax. Ri taq subscription e richin Netflix. Ri taq oyojib'äl e richin crédito.
Nimajel Ch'ob'oj: Jas kachakuj richin jas
| Rajawaxik kawoyoj | B'anob'äl man k'ayew ta | B'anob'äl k'ayew |
|---|---|---|
| Amigo k'o smartphone ruk' | WhatsApp/FaceTime | Man rajawaxik ta |
| B'ank pa Estados Unidos | Man kachakuj ta | Pay-per-minute VoIP |
| IRS o SSA | Man kachakuj ta | Pay-per-minute VoIP |
| Rachoch ri adoktor pa Estados Unidos | Man kachakuj ta | Pay-per-minute VoIP |
| Ajqachalal (smartphone) | Man rajawaxik ta | |
| Ajqachalal (landline) | Man kachakuj ta | Pay-per-minute VoIP |
Jas rajawaxik kab'an
Chakej ri taq app man k'ayew ta richin e amigos k'o smartphone kech. Chakej pay-per-minute richin oyojib'äl ajtinamit (landlines).
Ri' ri b'anob'äl richin ch'ob'oj:
- Kawoyoj jun winaq k'o smartphone ruk' xuquje' ri junam app? Chakej WhatsApp, FaceTime, o jas ri k'o kech ri keb' winaq. Man k'ayew ta. Kachakuj.
- Kawoyoj jun oyojib'äl ajtinamit (landline) pa Estados Unidos — b'ank, IRS, doktor, chak? Chakej jun pay-per-minute VoIP service junam ruk' WorldDialer. $02/minute, kachakuj pa ri a-browser, man k'o ta jun subscription richin katz'ib'aj awib' richin man kak'is ta.
- Kab'an k'iy taq oyoj chi uwach ulew pa ik'? Jun subscription k'a te' kachakuj richin at. Chab'an ri ch'ob'oj.
K'a te' k'o pa ri categoría 1 o 2. Man k'ayew ta richin e amigos, pay-per-minute richin oyojib'äl ajtinamit (landlines). Man k'ax ta.
WorldDialer kach'op $0.02/minute richin oyojib'äl ajtinamit (landlines) pa Estados Unidos. Man k'o ta app. Man k'o ta subscription. Man k'o ta k'axk'olil. Xa tajaq ri a-browser, tach'ap ri oyojib'äl, xuquje' tab'an ri oyoj.
K'o qe' wawe' ri nik'aj chik mul we rajawaxik qe'.
¿La utz chawäch ye'ab'än taq ch'ab'äl pa jun chik tinamït?
Tatz'ib'aj ab'i' pa WorldDialer wakami xuquje' tak'ulu' $10 pwäq richin natikirisaj ri ach'ab'äl.
Titz'uk Jun Rub'i' Majun Rajil