Guía rech Nab'e Generación rech Inmigrantes: K'a'm ri Awachoch Amaq' Man Ruk' Ta Q'ax Plan

We at jun nab'e generación rech inmigrante k'a'm ri awachoch amaq', man rajawaxik ta jun carrier add-on rech $15/month o jun calling card rech ri tienda. E k'i ri k'a'm pa kachoch amaq' man k'ayib'äl ta chi' — o nimalaj man k'ayib'äl ta.

E k'o más rech 53 millones rech inmigrantes pa Estados Unidos, xuquje' e k'i qe'ojoj ri qafamilia pa kachoch amaq' q'ij q'ij. Pa k'i junab', ri' xane' k'ayib'äl rech calling cards xuquje' ri carrier charges ri xuk'am jun 20-minute k'a'm rech ri ate' atata' qas jun nimalaj k'ayib'äl. Man chi' ta.

Are wa' ronojel ri k'ayib'äl rech k'a'm pa kachoch amaq', jas ri qas k'ayib'äl, xuquje' jas ri man utz ta.

K'a'm Man K'ayib'äl Ta: Apps Ri Man K'ayib'äl Ta

Ri k'a'm rech WhatsApp, Viber, xuquje' FaceTime man k'ayib'äl ta chi' — xane' rajawaxik WiFi o mobile data pa ka'ib' chi' ri k'a'm.

Are wa' jas ri e k'i inmigrantes ke'oyoj pa kachoch amaq' chi' chi' chi'. We ri afamilia k'o jun smartphone xuquje' jun internet connection, at utz chi':

• WhatsApp — Ri nab'e rech e k'i pa ronojel ri uwach ulew. Latinoamérica, Sur de Asia, África, Oriente Medio. Ri ate' pa Ciudad de Guatemala qas k'o chi' ruk'.
• Viber — Nimalaj pa Europa del Este xuquje' Sureste de Asia. K'a'm man k'ayib'äl ta, mensajes man k'ayib'äl ta.
• FaceTime — We ronojel k'o pa iPhones, qas utz nuchakuj. Xane' rech Apple, k'a'.
• Facebook Messenger xuquje' Telegram — Man k'ayib'äl ta xuquje'. Man e k'i ta ke'oyoj ruk', k'a' kachakuj.

Ri k'ayib'äl: ka'ib' chi' ri winaq rajawaxik ri app xuquje' jun internet connection. We ri anan pa jun aldea man k'o ta WiFi ruk', rajawaxik ri jun chik k'ayib'äl.

We Ri Familia Man K'o Ta Jun App Ruk': K'a'm Man K'ayib'äl Ta Rech Ronojel Teléfono

Google Voice, Viber Out, xuquje' Boss Revolution nuchakuj rech at k'a'm ronojel phone number pa jule' amaq' — landline o mobile — rech jun nitz' pwaq pa minuto.

We ri afamilia nuch'aw pa jun teléfono, man jun app ta, are wa' ri awutzil k'ayib'äl:

Jun 10-minute k'a'm rech México ruk' Google Voice k'o $0.10. Jun 10-minute k'a'm rech Filipinas k'o $0.30. Man jun error ta.

Are apps kachakuj pa WiFi o data. At nujach credit, at nuch'aw ri número, xuquje' at k'a'm. Man rajawaxik ta subscription rech e k'i.

Ri A Phone Plan Qas K'o Chi' Ruk'

T-Mobile nujach k'a'm rech México xuquje' Canadá pa e k'i plans man k'o ta jun extra charge. AT&T xuquje' Verizon nujach international add-ons rech $10-15/month.

Nab'e at nujach jun app, taq'aluj jas ri ri a carrier qas k'o chi' ruk':

• T-Mobile — México xuquje' Canadá e k'i k'o chi' ruk'. Jule' amaq' k'o extra k'ayib'äl.
• AT&T — International add-on k'o $15/month rech k'a'm man k'ayib'äl ta rech jule' amaq'.
• Verizon — Junam add-on, $10-15/month nujalwachij pa ri plan.

We at k'a'm jun amaq' ronojel semana, jun carrier add-on qas utz. We at k'a'm jule' mul pa jun ik', ri apps rech pay-per-minute man k'ayib'äl ta. Taq'aluj ri a situación.

Jasche Ri Calling Cards Man K'ayib'äl Ta Chi'

Ri physical calling cards nujach 40% rech ri a credit pa hidden fees nab'e at nuch'aw jun número.

We at xk'iy at nitz'et ri ate' atata' ke'loq' calling cards pa ri bodega, at k'o chi' ruk' ri jasche. Jun $5 card ri xub'ij 200 minutes rech El Salvador. ¿Pa qas tzij? Connection fees, maintenance fees, rounding to the nearest minute — at k'o k'a' 120 minutes. Pa promedio, ri consumidores xane' xk'am 60% rech ri talk time ri xk'ayij.

Ri FTC qas xuk'am enforcement actions contra empresas ri kachakuj deceptive calling card schemes ri xuk'am comunidades rech inmigrantes específicamente. Are wa' jas ri nimalaj xuk'am.

Ri apps xuk'ex calling cards rech utz razón. Man at tzelej ta.

Jas Ri Jun Semana K'a'm Pa Kachoch Amaq' Qas K'ayib'äl

Are wa' ri qas k'ayib'äl rech jun 15-minute k'a'm ronojel semana, pa jun junab':

Ri jalwach pa ri man utz ta k'ayib'äl xuquje' ri utz k'ayib'äl k'o más rech $2,000 pa junab'. Rech ri junam k'a'm.

We Rajawaxik At K'a'm Pa Jun Chik Dirección

Are wa' jun guía rech k'a'm pa kachoch amaq' rech Estados Unidos. K'a' k'o mul ri k'a'm nujalwachij dirección — ri afamilia rajawaxik at ke'oyoj, o at nujalwachij pa jun viaje xuquje' rajawaxik at nuch'aw jun US bank, ri IRS, o jun oficina rech gobierno.

¿Rajawaxik at k'a'm US numbers rech jule' amaq'? Are wa' jun chik problema, xuquje' are wa' jas ri WorldDialer xub'an. $0.02/minute rech US landlines, browser-based, man k'o ta subscription. Utz we at nujalwachij ri afamilia xuquje' rajawaxik at nuch'aw ri a bank pa Estados Unidos.

Tachapa ri WorldDialer